{"id":16000,"date":"2020-09-14T11:27:35","date_gmt":"2020-09-14T09:27:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mmmm.es\/?page_id=16000"},"modified":"2024-11-15T11:22:39","modified_gmt":"2024-11-15T10:22:39","slug":"insolvenz-forderungsanmeldung-in-spanien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mmmm.es\/de\/insolvenz-forderungsanmeldung-in-spanien\/","title":{"rendered":"Forderungsanmeldung in Spanien: Ablauf und praktische Hinweise"},"content":{"rendered":"

Im folgenden Beitrag wollen wir die wesentlichen Schritte f\u00fcr Gl\u00e4ubiger nach Er\u00f6ffnung eines Insolvenzverfahrens in Spanien erkl\u00e4ren. Dazu sollen praktische Hinweise zum Ablauf und zur Anmeldung der Forderungen gegen den spanischen Schuldner gegeben werden. Dem Beitrag beigef\u00fcgt ist eine Muster-Formular eine Forderungsanmeldung in Spanien. Bitte beachten Sie die Hinweise zur Verwendung des Musters.\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

A. Forderungsanmeldung<\/h2>\n

In Spanien werden die Forderungen der Insolvenzgl\u00e4ubiger nicht beim Gericht, sondern bei einem Insolvenzverwalter angemeldet. Dazu erhalten die Gl\u00e4ubiger nach der Er\u00f6ffnung des Insolvenzverfahrens zun\u00e4chst vom Insolvenzverwalter per E-Mail oder per Post eine Mitteilung. Daraufhin m\u00fcssen die Gl\u00e4ubiger in Spanien ihre Forderungen gegen\u00fcber dem Insolvenzverwalter direkt \u00fcber die vom Insolvenzverwalter angegebene E-Mail-Adresse anmelden.<\/p>\n

Wie lange ist die Frist f\u00fcr die Forderungsanmeldung in Spanien?<\/strong><\/p>\n

Die Frist f\u00fcr die Forderungsanmeldung gegen\u00fcber dem Insolvenzverwalter betr\u00e4gt 1 Monat ab der Ver\u00f6ffentlichung des Er\u00f6ffnungsbeschlusses im BOE (Offizielles spanisches Amtsblatt).<\/p>\n

Um zu verhindern, dass diese Frist vers\u00e4umt wird, ist es empfehlenswert, das BOE regelm\u00e4\u00dfig auf einen Er\u00f6ffnungsbeschluss zu pr\u00fcfen, auch wenn keine Benachrichtigung des Insolvenzverwalters eingegangen ist \u2013 sofern dem Gl\u00e4ubiger \u00fcberhaupt bekannt ist, dass das Unternehmen Insolvenz angemeldet hat. Denn vereinzelt kann es vorkommen, dass eine Mitteilung des Insolvenzverwalters aufgrund fehlender Informationen oder eines sonstigen Fehlers ausbleibt.<\/p>\n

Welche Formalien muss ich beachten?<\/strong><\/p>\n

In bestimmten F\u00e4llen stellen die Insolvenzverwalter des spanischen Insolvenzschuldners selbst Formbl\u00e4tter oder Muster zur Anmeldung von Forderungen zur Verf\u00fcgung. Es wird empfohlen, in diesen F\u00e4llen die Formbl\u00e4tter oder Muster zu verwenden.<\/p>\n

Die Kommunikation mit dem Insolvenzverwalter und die Forderungsanmeldung findet grunds\u00e4tzlich auf Spanisch statt. In der Praxis akzeptieren die meisten Insolvenzverwalter allerdings auch Mitteilungen auf Englisch, obwohl sie dazu nicht verpflichtet sind und diese ablehnen bzw. eine \u00dcbersetzung verlangen k\u00f6nnen.<\/p>\n

In der Forderungsanmeldung muss in der Betreffzeile deutlich angegeben werden, auf welche Insolvenz sich die Forderungsanzeige bezieht mit Angabe von: Name des Unternehmens in Insolvenz, Gericht, Verfahrensnummer. Diese Informationen ergeben sich vornehmlich aus der vorherigen Mitteilung des Insolvenzverwalters oder der Bekanntmachung im BOE.<\/p>\n

Bei einer Forderungsanmeldung durch die Bevollm\u00e4chtigten des Insolvenzgl\u00e4ubigers, muss eine entsprechende Vollmacht beigef\u00fcgt sein.<\/p>\n

Die Forderungsanmeldung in Spanien ist grunds\u00e4tzlich formfrei, muss allerdings bestimmte Angaben enthalten:<\/p>\n

    \n
  1. Firma des Insolvenzgl\u00e4ubigers, Postadresse und andere Angaben zur Identit\u00e4t des Gl\u00e4ubigers <\/u><\/li>\n
  2. E-Mail-Adresse und Faxnummer<\/u><\/li>\n
  3. Grundlage der Forderung<\/u><\/li>\n
  4. Gesamtforderungsbetrag und angestrebte rechtliche Qualifikation<\/u><\/li>\n
  5. Angabe von Sicherheiten <\/u><\/li>\n<\/ol>\n

    Muss ich meine Forderungen begr\u00fcnden?<\/strong><\/p>\n

    Bei der Forderungsanmeldung ist es erforderlich, die Rechtsgrundlage der angemeldeten Forderung darzulegen, damit der Insolvenzverwalter diese \u00fcberpr\u00fcfen kann (z.B. Warenlieferung, Miete\/Pacht, Titel, Darlehen, Arbeitsentgelt, Wechsel, Schadensersatz).<\/p>\n

    Alle Forderungen m\u00fcssen in genau bezifferten Betr\u00e4gen in spanischer Landesw\u00e4hrung (Euro) angegeben werden und ein Gesamtbetrag am Ende des der Forderungsanmeldung gebildet werden. Hauptforderung und Zinsen werden getrennt aufgef\u00fchrt. Zinsen k\u00f6nnen n\u00e4mlich nur geltend gemacht werden, soweit sie bis zum Datum der Er\u00f6ffnung des Insolvenzverfahrens entstanden sind (im Falle, dass sie durch Immobilien besichert sind, bis zur H\u00f6he der Sicherheit).<\/p>\n

    Bei der Berechnung von Forderungen in Fremdw\u00e4hrung wird der Wechselkurs vom Zeitpunkt der Er\u00f6ffnung des Insolvenzverfahrens zugrunde gelegt. Sachforderungen werden mit dem Wert der Leistung berechnet.<\/p>\n

    Alle Urkunden und Belege zum Nachweis mit der Forderung m\u00fcssen der Forderungsanmeldung beigef\u00fcgt werden.<\/p>\n

    Was muss sonst noch mittgeteilt werden?<\/strong><\/p>\n

    Neben dem Gesamtbetrag der Forderungen gegen das insolvente Unternehmen ist es erforderlich, die angestrebte rechtliche Einordnung der Forderungen mitzuteilen.<\/p>\n

    In Spanien gibt es vier Kategorien von Insolvenzforderungen:<\/p>\n